201. افکار شعرا: نوحه سینهزنی و زنجیرزنی در مناقب اهلبیت عصمت و طهارت
پدیدآورنده : / به کوشش یعقوب پیری.,پیری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر مذهبی ترکی,شعر ترکی,شعر فارسی, -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
پ
۸۷ ۱۳۷۳
202. افکار و منتخب اشعار سه شاعر معاصر ترکیه اورهان ولی - آتیلا الحانشناسی اوزدن اوغلو
پدیدآورنده : / گردآورنده و مترجم نادر ازهری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰ -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از ترکی,کانیک، اورهان ولی، .۱۹۵۰ - ۱۹۱۴ --Kanik, Orhan Veliنقد و تفسیر,الحان، اتیلا --Ilhan, Attilaنقد و تفسیر,اوزدن اوغلو، شناسی، ، - ۱۹۱۲ --Ozdenoglu, Sinasiنقد و تفسیر,ادبیات ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰ -- تاریخ و نقد
رده :
PL
۲۳۴
/
ال
ف
۴
ال
ف
۷ ۱۳۸۱
203. افکار و منتخب اشعار سه شاعر معاصر ترکيه اورهان ولي، آتيلا ايلحان، شيناسي اوزدن اوغلو
پدیدآورنده : / گردآورنده و مترجم نادر ازهري,ازهري
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از ترکي,کانيک، اورهان ولي، ۱۹۱۴ - ۱۹۵۰م. Kanik, Orhan Veli -- نقد و تفسير,الحان، آتيلا Ilahn, Attila -- نقد و تفسير,اوزدن اوغلو،شناسي، ۱۹۱۲ - م. Ozdenoglu, Sinasi -- نقد و تفسير,ادبيات ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
الف
۴۶۲
الف
204. آقداش
پدیدآورنده : / کورش ايماني ايمانلو,ايماني ايمانلو
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴,کلمات قصار,شعر ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
الف
۹۸۵
آ
205. اکنون زيباترين شعر صلح است
پدیدآورنده : / مترجم و گردآورنده زهرا حضرتي,حضرتي
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي -- مجموعهها,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ح
۶۵۱
الف
206. آکواريوم
پدیدآورنده : / گزينهي اشعار نصرت کسمنلي,کسمنلي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ک
۵۵۴
آ
207. اگر قرار آمدن داري بيا
پدیدآورنده : / مولف: آتائول بهراماوغلو,عنوان اصلي: Sev Gilimsin,بهراماوغلي,Behramo lu
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ب
۸۴۱
الف
208. اگر قرار آمدن داري بيا
پدیدآورنده : / مولف: آتائول بهراماوغلو,عنوان اصلي: Sev Gilimsin,بهراماوغلي,Behramo lu
کتابخانه: مكتبة مجتمع الثقافیة الامام الخمینی (ره) (أستان القدس الرضوية ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ب
۸۴۱
الف
209. اگر قرار آمدن داري بيا
پدیدآورنده : / مولف: آتائول بهراماوغلو,عنوان اصلي: Sev Gilimsin,بهراماوغلي,Behramo lu
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ب
۸۴۱
الف
210. اگر قرار آمدن داري بيا
پدیدآورنده : / مولف: آتائول بهراماوغلو,عنوان اصلي: Sev Gilimsin,بهراماوغلي,Behramo lu
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ب
۸۴۱
الف
211. ال - اله
پدیدآورنده : / تقی ابراهیمخانی، کمال ابراهیمخانی «صاحبنظر».
موضوع : شعر ترکی,شعر فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
212. آلاتورکا
پدیدآورنده : / ترجمه ميراندا ميناس، آيدين روشن,ميناس
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر ترکي استانبولي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
م
۹۸۴
آ
213. آلاتورکا
پدیدآورنده : / ترجمه ميراندا ميناس، آيدين روشن,ميناس
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر ترکي استانبولي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
م
۹۸۴
آ
214. آلاتورکا: گزیده شعر کوتاه مدرن ترکیه
پدیدآورنده : / ترجمه و [گردآوری] میراندا میناس، آیدین روشن، [ناظم حکمت ... [و دیگران]]
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر ترکی استانبولی -- مجموعهها,Collections -- Turkey -- Turkish poetry,شعر ترکی استانبولی -- ترجمه شده به فارسی,Translations into Persian -- Turkey -- Turkish poetry,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی استانبولی,Translations from Turkish -- th century02 -- Persian poetry
رده :
ترکی
PL
۲۳۴
/
م
۹
آ
۷
215. آلاتورکا: گزیده شعر کوتاه مدرن ترکیه
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم میناس، میراندا، ۱۳۶۴ -
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی استانبولی - مجموعهها,شعر ترکی استانبولی - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی استانبولی
رده :
PL
۲۳۴
/
م
۹
آ
۸ ۱۳۹۷
216. آلام سلیمانی
پدیدآورنده : / اثر یداله سلیمانی.,سلیمانی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر مذهبی فارسی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
س
۷۹۵۵
آ
۷ ۱۳۹۰
217. آلبوم خیس: گزینه شعر معاصر جهان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم کرباسی، رشید ۱۳۴۶ -
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمهشده از خارجی,شعر -- قرن ۲۰ -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر ترکی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ک
۴۲۹
آ
۱۳۷۵
218. آلبوم خیس: گزینه شعر معاصر جهان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم کرباسی، رشید ۱۳۴۶ -
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۱۴- مجموعهها- ترجمهشده از خارجی,شعر- قرن ۲۰- مجموعهها- ترجمهشده بهفارسی,شعر ترکی- قرن ۲۰- مجموعهها- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ک
۴ ۱۳۷۵
219. آلبوم خيس : گزينه شعر معاصر جهان
پدیدآورنده : ترجمه و بازسرايي رشيد کرباسي
موضوع : شعر - قرن - 20 مجموعهها - ترجمه شده بهفارسي شعر ترکي - قرن - 20 مجموعهها - ترجمه شده بهفارسي شعر فارسي - قرن - 14 مجموعهها - ترجمه شده از خارجي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
220. الدخیل<= دخیل> ای قان (فارسی- ترکی)
پدیدآورنده : / حامد نوبختيگانه.,نوبخت یگانه
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر مذهبی فارسی,شعر فارسی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر مذهبی ترکی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۳۶۲
/
و
۱۸
د
۳ ۱۳۹۳